Proszę złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia

Po urodzeniu każde dziecko w Niemczech musi zostać zarejestrowane w rejestrze urodzeń. Po tej rejestracji mogą Państwo również złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia. Akt urodzenia potwierdza narodziny danej osoby i zawiera dane dotyczące miejsca i czasu narodzin, a także imię i nazwisko. Z reguły zawiera on również dane dotyczące płci i rodziców danej osoby.

Akt urodzenia będzie Panu/Pani potrzebny w różnych sytuacjach przez całe życie. Może on również zostać wydany w formie wielojęzycznej do użytku za granicą. Mogą go Państwo używać w wielu krajach bez tłumaczenia.

Może Pan/Pani uzyskać (międzynarodowy) akt urodzenia wydany w urzędzie stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie Pana/Pani narodziny. W krajach związkowych, w których istnieje scentralizowana sieć urzędów stanu cywilnego, może Pani również uzyskać akt urodzenia w dowolnym innym urzędzie stanu cywilnego należącym do tej sieci.

• § 55 ust. 1 nr 1 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• Ustawa wdrażająca stan osobowy (LPStAG M-V)
• Pozycja taryfy 9.1.43 rozporządzenia o kosztach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego (IMKostVO M-V)
• § 59 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 62 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 50 Rozporządzenie o stanie cywilnym (PStV)

Muszą Państwo złożyć wniosek:

• Pana/Pani dowód osobisty, paszport lub eID (w przypadku wniosku pisemnego: uwierzytelniona kopia)
• jeśli wniosek został złożony lub odebrany przez przedstawiciela:
  • Pisemne upoważnienie od osoby upoważnionej,
  • dowód tożsamości (oryginał lub uwierzytelniona kopia lub eID) lub
  • Paszport (oryginał lub uwierzytelniona kopia) oraz
  • dowód tożsamości, paszport lub eID przedstawiciela
• dla innych osób:
  • dowód ich interesu prawnego, jeśli dotyczy

Dane osobowe zawarte w rejestrze stanu cywilnego podlegają ochronie danych. W związku z tym akty urodzenia mogą być wydawane wyłącznie

• dla osób, do których odnosi się wpis

i ich

• Małżonkowie,
• Partnerzy życiowi (w rozumieniu niemieckiej ustawy o związkach partnerskich),
• Przodkowie i potomkowie (np. rodzice lub dziadkowie, a także dzieci i wnuki),
• Rodzeństwo, jeśli jest w stanie wykazać uzasadniony interes.

Inne osoby, w tym bliscy krewni, tacy jak ciotki i wujowie, otrzymują akt urodzenia tylko wtedy, gdy mogą wiarygodnie wykazać interes prawny (przykłady: Pismo z sądu spadkowego, orzeczenie sądowe lub tytuł wykonawczy).

Kandydaci muszą mieć ukończone 16 lat.

Zgłoszenie osobiste

• Proszę udać się do urzędu stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie narodziny.
• Proszę okazać dowód osobisty lub paszport, aby potwierdzić swoją tożsamość.
• Zwykle uiszczają Państwo opłatę z góry podczas składania wniosku w urzędzie stanu cywilnego.
• Osoba, której Pan/Pani ufa, może zamówić i odebrać certyfikat w Pana/Pani imieniu; Pana/Pani przedstawiciel musi przedstawić własny dowód osobisty lub paszport oraz pisemne pełnomocnictwo.

Zgłoszenie pocztą lub faksem

• Proszę wysłać nieformalne pismo do właściwego urzędu stanu cywilnego z prośbą o wydanie aktu urodzenia z rejestru urodzeń. W zależności od tego, co oferuje dane miasto lub gmina, mogą Państwo również znaleźć formularze wniosków w Internecie.
• Państwa pismo musi zawierać następujące informacje:
  • Nazwisko, imię
  • Data i miejsce urodzenia
  • Nazwisko, imię rodziców
  • jeśli jest znany: Urząd stanu cywilnego i numer notarialny
• Do pisma proszę załączyć uwierzytelnioną kopię dowodu osobistego lub paszportu.
• Otrzyma Pan/Pani powiadomienie o opłatach, gdy certyfikat zostanie do Pana/Pani wysłany, chyba że opłaty zostały już uiszczone.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim możliwe jest również złożenie wniosku bezpośrednio za pośrednictwem odpowiednich portali internetowych, na przykład MV-Serviceportal.

W przypadku składania wniosku za pośrednictwem portalu internetowego może być wymagana identyfikacja za pomocą eID.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim odpowiedzialny jest urząd stanu cywilnego właściwy dla miejsca urodzenia wnioskodawcy lub urząd stanu cywilnego połączony z rejestrem centralnym.

• Wniosek o wydanie zaświadczenia zgodnie z § 62 PStG z rejestru małżeństw / rejestru urodzeń / ...