Подати заявку на отримання свідоцтва про народження

Після народження кожна дитина в Німеччині повинна бути зареєстрована в реєстрі народжень. Після цієї реєстрації можна подати заяву на отримання свідоцтва про народження. Свідоцтво про народження підтверджує факт народження і містить дані про місце і час народження, а також ім'я та прізвище. Як правило, в ньому також міститься інформація про стать особи та її батьків.

Свідоцтво про народження знадобиться вам у різних ситуаціях протягом усього життя. Воно також може бути видане на багатомовному бланку для використання за кордоном. Ви можете використовувати його в багатьох країнах без перекладу.

Ви можете отримати (міжнародне) свідоцтво про народження в РАЦСі, який нотаріально засвідчив ваше народження. У федеральних землях, де існує централізована мережа РАЦСів, ви також можете отримати свідоцтво про народження в будь-якому іншому РАЦСі, що входить до цієї мережі.

• § § 55 абз. 1 Закону про цивільний стан (PStG)
• Закон про реалізацію державного особистого статусу (LPStAG M-V)
• Тарифна позиція 9.1.26 Постанова про витрати Міністерства внутрішніх справ землі Мекленбург-Передня Померанія (IMKostVO M-V)
• § § 59 Закону про цивільний стан (PStG)
• § 62 розділ Закону про цивільний стан (PStG)
• § § 50 Розпорядження про цивільний стан (PStV)

Ви повинні подати заявку:

• Ваше посвідчення особи, паспорт або eID (у разі письмової заяви: завірена копія)
• якщо заявка подана або зібрана представником:
  • Письмовий дозвіл від уповноваженої особи,
  • посвідчення особи (оригінал або завірену копію або eID) або
  • Паспорт (оригінал або завірена копія) та
  • посвідчення особи, паспорт або eID представника
• для інших людей:
  • докази їхнього юридичного інтересу, якщо це можливо

Персональні дані в реєстрі актів цивільного стану підлягають захисту. Тому свідоцтва про народження можуть бути видані тільки

• для осіб, яких стосується запис

і їхні

• Подружжя,
• Життєві партнери (у розумінні німецького Закону про життєве партнерство),
• Предки та нащадки (наприклад, батьки, дідусі та бабусі, а також діти та онуки),
• Брати і сестри, якщо вони можуть довести законний інтерес.

Інші особи, включаючи близьких родичів, таких як тітки і дядьки, отримують свідоцтво про народження, тільки якщо вони можуть достовірно продемонструвати юридичну зацікавленість (приклади): Лист із суду, що розглядає справи про спадщину, рішення суду або право власності, що підлягає примусовому виконанню).

Заявники повинні бути не молодше 16 років.

Особиста заявка

• Зверніться до РАЦСу, який нотаріально засвідчив народження.
• Будь ласка, пред'явіть посвідчення особи або паспорт для підтвердження вашої особи.
• Зазвичай ви сплачуєте збір заздалегідь, коли подаєте заяву до РАЦСу.
• Особа, якій ви довіряєте, може замовити та отримати довідку від вашого імені; ваш представник повинен пред'явити власне посвідчення особи або паспорт на додаток до письмової довіреності.

Заявка поштою або факсом

• Надішліть неофіційного листа до відповідного відділу РАЦСу з проханням видати вам свідоцтво про народження з реєстру народжень. Залежно від того, що пропонує місто чи муніципалітет, ви також можете знайти бланки заяв в Інтернеті.
• Ваш лист повинен містити наступну інформацію:
  • Прізвище, ім'я, по батькові
  • Дата та місце народження
  • Прізвище, ім'я та по батькові батьків
  • якщо відомо: РАЦС та номер нотаріального посвідчення
• До листа додайте завірену копію посвідчення особи або паспорта.
• Ви отримаєте повідомлення про оплату, коли сертифікат буде надіслано вам, якщо ви ще не сплатили збір, за винятком випадків, коли ви його вже сплатили.

У Мекленбурзі-Передній Померанії також можна подати заяву безпосередньо через відповідні інтернет-портали, наприклад, MV-Serviceportal.

При подачі заявки через інтернет-портал може знадобитися ідентифікація за допомогою eID.

У Мекленбурзі-Передній Померанії за це відповідає РАЦС, відповідальний за місце народження заявника, або РАЦС, підключений до центрального реєстру.

• Запит на отримання довідки відповідно до § 62 PStG з книги реєстрації шлюбів / книги реєстрації народжень / ...