Proszę złożyć wniosek o wielojęzyczny akt urodzenia

Akt urodzenia potwierdza narodziny danej osoby, jej imiona i nazwiska oraz dane jej rodziców. Mogą Państwo uzyskać wielojęzyczny akt urodzenia wydany na podstawie rejestru urodzeń prowadzonego w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego. Wielojęzyczny formularz obejmuje języki angielski, francuski, hiszpański i włoski. Świadectwo nie wymaga dalszej legalizacji (legalizacji/apostille) w umawiających się państwach konwencji.

• § 50 Rozporządzenie o stanie cywilnym (PStV)
• Ustawa wdrażająca stan osobowy (LPStAG M-V)
• § 55 ust. 1 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• Pozycja taryfy 9.1.26 Rozporządzenie o kosztach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego (IMKostVO M-V)
• § 59 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 62 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• Konwencja z dnia 8 września 1976 r. dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów aktów stanu cywilnego
• Pozycje taryfowe 3.2.1 i 3.2.2 rozporządzenia w sprawie kosztów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego (IMKostVO M-V)

Aby złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia, potrzebują Państwo

• Pana/Pani dowód osobisty lub paszport (w przypadku wniosku pisemnego: uwierzytelniona kopia),
• na żądanie lub odebrane przez przedstawiciela:
  • Pisemne upoważnienie od osoby upoważnionej,
  • dowód osobisty lub paszport (oryginał lub uwierzytelniona kopia)
  • oraz dowód osobisty lub paszport przedstawiciela
• niektóre osoby muszą dodatkowo wykazać interes prawny lub uzasadniony interes

Zaświadczenia o stanie cywilnym zawierają dane osobowe, więc ich wydawanie podlega ograniczeniom w zakresie ochrony danych.

• Kwalifikujący się kandydaci (minimalny wiek: 16 lat):
  • osoba, do której odnosi się akt urodzenia
  • małżonek lub partner cywilny (w rozumieniu ustawy o zarejestrowanych związkach partnerskich)
  • Przodkowie i potomkowie danej osoby
  • Rodzeństwo mające uzasadniony interes
• Inne osoby, w tym bliscy krewni, tacy jak ciotki i wujowie, otrzymują zaświadczenie tylko wtedy, gdy mogą wiarygodnie wykazać interes prawny (np. za pomocą pisma z sądu spadkowego).

Zgłoszenie osobiste:

• Proszę udać się do urzędu stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie narodziny.
• W celu potwierdzenia tożsamości należy okazać dowód osobisty lub paszport.
• Zwykle uiszczają Państwo opłatę podczas składania wniosku w urzędzie stanu cywilnego.
• Oprócz Pana/Pani, osoba, której Pan/Pani ufa, może również zamówić i odebrać certyfikat w Pana/Pani imieniu. Oprócz pisemnego upoważnienia, osoba ta musi przedstawić Pana/Pani dowód osobisty lub paszport (oryginał lub uwierzytelnioną kopię) oraz własny dowód osobisty lub paszport.

Zgłoszenie pocztą lub faksem:

• Proszę wysłać nieformalne pismo do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego z prośbą o wydanie aktu urodzenia.
• Państwa pismo powinno zawierać następujące informacje:
  • Nazwisko, imię
  • Data i miejsce urodzenia
  • Nazwisko, imię rodziców
  • jeśli jest znany: Urząd stanu cywilnego i numer notarialny
• Do pisma proszę załączyć uwierzytelnioną kopię dowodu osobistego lub paszportu.
• Po wysłaniu certyfikatu otrzymają Państwo powiadomienie o opłatach.

Zgłoszenie online:

W zależności od tego, co oferuje miasto lub gmina, mogą Państwo również złożyć wniosek online.

• Formularze: brak
• Dostępna usługa online: w zależności od oferty biura
• Wymagana forma pisemna:
• Wymagany wygląd osobisty:

• Wymagana forma pisemna: tak
• Wymagane osobiste stawiennictwo: nie

brak

brak

II 310

• Proszę złożyć wniosek o wielojęzyczny akt urodzenia w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

  Wyświetlanie wydajności w portalu źródłowym

• Urząd stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie narodziny. W przypadku urodzeń w Niemczech jest to urząd stanu cywilnego właściwy dla danego miejsca urodzenia.
• Jeśli urodził/a się Pan/Pani za granicą i nie wie Pan/Pani, czy i gdzie został sporządzony akt urodzenia, może Pan/Pani zasięgnąć informacji w urzędzie stanu cywilnego w Pana/Pani miejscu zamieszkania lub w Urzędzie Stanu Cywilnego I w Berlinie.