Proszę zarejestrować mieszkanie

Po wprowadzeniu się do mieszkania należy zarejestrować się w biurze meldunkowym.

Jeśli nie ukończył(a) Pan(i) 16 roku życia, obowiązek meldunkowy spoczywa na osobie, do której domu się Pan(i) wprowadza. Noworodki urodzone w Niemczech muszą zostać zameldowane tylko wtedy, gdy wprowadzają się do domu innego niż dom ich rodziców lub matki. Jeśli jest Pan/Pani osobą pełnoletnią i wyznaczono dla Pana/Pani opiekuna lub kuratora, który może określić Pana/Pani miejsce zamieszkania, osoba ta jest odpowiedzialna za zameldowanie.

Jeśli posiada Pan/Pani kilka domów w Niemczech, jeden z tych domów jest Pana/Pani głównym domem.

jest główną rezydencją:

• jeśli jest Pan/Pani w związku małżeńskim lub partnerskim: dom, z którego korzysta głównie rodzina lub partner. Dotyczy to również sytuacji, gdy jest Pan/Pani w tymczasowej separacji z rodziną lub partnerem.
• jeśli są Państwo w związku małżeńskim lub partnerskim i żyją w trwałej separacji: Pana/Pani najczęściej używany dom.
• jeśli jest Pan/Pani osobą niepełnoletnią: dom, w którym mieszkają głównie Pana/Pani rodzice lub rodzice zastępczy. Jeśli mieszkają osobno, głównym miejscem zamieszkania jest dom, w którym Pan/Pani głównie mieszka.
• Tylko w przypadku, gdy nie można bezsprzecznie ustalić, które mieszkanie jest najczęściej używane, należy wziąć pod uwagę koncentrację relacji życiowych. Wskaźnikami w tym zakresie są na przykład rodzaj domu, więzi osobiste, działalność społeczna i lokalna działalność polityczna, a także członkostwo w klubach i innych organizacjach.

Przy każdym zameldowaniu musi Pan/Pani poinformować urząd meldunkowy, czy posiada Pan/Pani inne miejsca zamieszkania w Niemczech i które z nich jest Pana/Pani głównym miejscem zamieszkania.
Przy zameldowaniu w urzędzie meldunkowym musi Pan/Pani przedłożyć pisemne potwierdzenie od wynajmującego lub osoby przez niego upoważnionej (potwierdzenie wynajmującego). Wynajmujący lub osoba przez niego upoważniona może również potwierdzić Pani/Pana wprowadzenie się bezpośrednio do urzędu meldunkowego.

Potwierdzenie od wynajmującego musi zawierać następujące dane:

1. Imię i nazwisko oraz adres wynajmującego, a jeśli wynajmujący nie jest właścicielem, również imię i nazwisko właściciela,
2. Data wprowadzenia się,
3. Adres mieszkania i
4. Nazwiska osób zobowiązanych do rejestracji zgodnie z § 17 ust. 1 federalnej ustawy o rejestracji (BMG).

Aby się zarejestrować, muszą Państwo wypełnić i podpisać formularz rejestracyjny.
Otrzymają Państwo bezpłatne pisemne lub elektroniczne potwierdzenie rejestracji (oficjalne potwierdzenie rejestracji).

Jeśli z pewnych powodów nie chcą Państwo, aby Państwa dane osobowe były przekazywane, w niektórych przypadkach mogą Państwo sprzeciwić się ich przekazaniu. Jeśli spełnione są odpowiednie wymogi, mogą Państwo również zażądać zablokowania ujawniania i przekazywania Państwa danych.

• § 17 ust. 1 federalnej ustawy o rejestracji (BMG)

• Formularz rejestracyjny (może być dostarczony przez gminy do pobrania lub wstępnie wypełniony)
• Dowód osobisty i/lub paszport jako potwierdzenie tożsamości oraz w celu zmiany danych dotyczących mieszkania.
• Potwierdzenie miejsca zamieszkania przez wynajmującego lub odpowiednia cecha przydziału

Wymagane są również następujące dane lub dokumenty

• Osoby przeprowadzające się z zagranicy: ostatni adres zamieszkania w Niemczech (potwierdzenie zameldowania, data wprowadzenia się i wyprowadzenia)
• Osoby ubezwłasnowolnione: pisemne upoważnienie lub dowód tożsamości opiekuna
• Osoby, które nie mogą stawić się osobiście: pisemne upoważnienie i dokumenty tożsamości osoby, która ma zostać zarejestrowana.

Małżonkowie, partnerzy życiowi i członkowie rodziny posiadający te same dane dotyczące wprowadzenia się (data wprowadzenia się oraz poprzednie i obecne miejsce zamieszkania) powinni korzystać z jednego formularza rejestracyjnego.
Właściwy organ może zażądać przedłożenia dodatkowych dokumentów w celu weryfikacji informacji (np. aktu małżeństwa).
 

Jeśli wprowadził(a) się Pan(i) do mieszkania, musi Pan(i) zarejestrować się w biurze meldunkowym w ciągu dwóch tygodni od wprowadzenia się.

Osobiste stawiennictwo we właściwym urzędzie rejestracyjnym jest obowiązkowe.

Niektóre organy rejestracyjne oferują formularze w Internecie.

• Możliwa procedura online: zasadniczo nie
• Wymagana forma pisemna: tak
• Wymagane osobiste stawiennictwo: zasadniczo tak

Jeśli urząd meldunkowy w nowym miejscu zamieszkania otworzył dostęp do Internetu w celu rejestracji, mogą Państwo zarejestrować się za pośrednictwem tego dostępu, podając wymagane informacje i używając kwalifikowanego podpisu elektronicznego zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym.

Odpowiedzialny jest organ rejestrujący dla nowego głównego miejsca zamieszkania.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim właściwymi organami rejestracyjnymi są burmistrzowie samodzielnych miast, burmistrzowie dużych miast należących do powiatu i samodzielnych gmin oraz kierownicy lokalnych władz jako lokalne organy rejestracyjne.