Naissance à l'étranger ou dans un ancien territoire allemand : Demande d'acte de naissance

Un certificat de naissance vous permet de prouver la naissance d'une personne, ses prénoms et noms de famille ainsi que les informations relatives à ses parents. Vous pouvez obtenir un certificat de naissance sur la base d'un registre des naissances existant. Si le lieu de naissance est situé en dehors de la République fédérale d'Allemagne, la naissance peut être enregistrée au bureau d'état civil I de Berlin.

• § 55, paragraphe 1, de la loi sur l'état civil (PStG)
• § 59 de la loi sur l'état civil (PStG)
• § 62 de la loi sur l'état civil (PStG)
• § 50 du décret relatif à l'état civil (PStV)

Pour demander un certificat de naissance, vous avez besoin de :

• si la demande est faite par un représentant :
  • une procuration écrite de la personne autorisée,
  • leur carte d'identité ou leur passeport (original ou copie certifiée conforme)
  • et la carte d'identité ou le passeport de la personne représentée
• certaines personnes doivent en outre justifier d'un intérêt juridique ou d'un intérêt légitime.

Les actes d'état civil contiennent des données personnelles et leur délivrance est donc soumise à des restrictions en matière de protection des données.

• Ayant droit à la demande (âge minimum : 16 ans) :
  • la personne à laquelle l'acte de naissance se rapporte
  • l'époux/épouse ou le/la partenaire (au sens de la loi sur le partenariat enregistré)
  • les ascendants et descendants de la personne concernée
  • Frères et sœurs ayant un intérêt légitime
• Les autres personnes, y compris les parents proches tels que les oncles et tantes, ne reçoivent un document que si elles peuvent justifier d'un intérêt juridique (par exemple, par une lettre du tribunal des successions).

• En principe, il est également possible de demander un document sous forme analogique, mais pour accélérer le processus de traitement, il est fortement conseillé d'utiliser la demande en ligne.
• Outre vous-même, une personne de confiance peut commander l'acte pour vous. Une procuration écrite est nécessaire.
• Vous recevrez un avis de taxe avec l'envoi du certificat.

• Formulaires : non
• Service en ligne disponible : Oui
• Écrit requis : non
• Présence personnelle nécessaire : non

• Demande en ligne pour "Naissance à l'étranger - Demande d'acte de naissance".

• Informations sur les formulaires de commande d'actes sur le site Internet du bureau d'état civil I de Berlin

pas de

En cas de refus de délivrance de l'acte, il est possible de déposer (uniquement) une demande d'instruction auprès du tribunal d'instance de Schöneberg à Berlin. La procédure d'appel n'est possible qu'en ce qui concerne l'avis de taxe.

• Tribunal d'instance de Schöneberg de Berlin

Administration du Sénat de Berlin pour l'intérieur, la numérisation et le sport, Département 1 - Droit public et administratif

II 210

• Naissance à l'étranger ou dans un ancien territoire allemand : demander un acte de naissance dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale

  Affichage de la performance dans le portail d'origine

Bureau d'état civil I à Berlin