Народження за кордоном або на колишній німецькій території: подати заяву на отримання свідоцтва про народження

  • Короткий текст

    • Свідоцтво про народження, видане при народженні за кордоном і на колишніх німецьких територіях або з консульських і колоніальних реєстрів
    • Сертифікати слід замовляти через онлайн-заявку, але також можна отримати паперові копії.
    • Реєстри з колишніх німецьких територій доступні не в повному обсязі і лише в тому випадку, якщо місце народження на той час належало Німеччині
    • За розгляд цих документів стягується збір у розмірі 30,00 євро, навіть якщо запис відсутній, плюс вартість видачі свідоцтва, якщо запис існує.
    • Якщо запис відсутній, може бути виданий негативний сертифікат
    • відповідальний: РАЦС I у Берліні
  • Повний текст

    Свідоцтво про народження підтверджує факт народження особи, її ім'я та прізвище, а також дані її батьків. Свідоцтво про народження можна отримати на підставі наявного свідоцтва про народження. Якщо місце народження знаходиться за межами Федеративної Республіки Німеччина, народження можна зареєструвати в Standesamt I в Берліні.

  • Підстава для дії (дій)

  • Необхідні документи

    Щоб подати заяву на отримання свідоцтва про народження, вам потрібно

    • за заявою представника:
      • Письмовий дозвіл від уповноваженої особи,
      • посвідчення особи або паспорт (оригінал або завірена копія)
      • та посвідчення особи або паспорт особи, яку представляють
    • певні особи також повинні продемонструвати правовий або законний інтерес.
  • Передумови

    Свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану містять персональні дані, тому їх видача підпадає під обмеження щодо захисту персональних даних.

    • Кандидати, які відповідають вимогам (мінімальний вік: 16 років):
      • особа, до якої відноситься свідоцтво про народження
      • чоловік/дружина або цивільний партнер (у розумінні Закону про зареєстроване цивільне партнерство)
      • Предки та нащадки відповідної особи
      • Брати і сестри з законним інтересом
    • Інші особи, включаючи близьких родичів, таких як тітки і дядьки, отримують свідоцтво тільки в тому випадку, якщо вони можуть достовірно продемонструвати законний інтерес (наприклад, за допомогою листа з суду у справах про спадщину).
  • Витрати (збори, витрати тощо)

    Передоплата: Ні
    За видачу свідоцтва про народження стягується плата відповідно до законодавства землі Берлін. Наразі одне свідоцтво коштує 12,00 євро, кожне додаткове свідоцтво того ж типу, замовлене одночасно, коштує 6,00 євро.

  • Процедура

    • В принципі, сертифікат можна подати і в аналоговій формі, але ми наполегливо рекомендуємо скористатися онлайн-заявкою, щоб прискорити процедуру обробки.
    • Окрім вас, замовити довідку за вас може також особа, якій ви довіряєте. Для цього потрібна письмова довіреність.
    • Ви отримаєте повідомлення про оплату, коли сертифікат буде надіслано вам.
  • Дедлайни

    ні

  • Форми

    • Форми: немає
    • Доступна онлайн-послуга: Так
    • Письмова форма: ні
    • Особиста присутність не потрібна: ні
  • Додаткова інформація

  • Примітки (особливості)

    ні

  • Засоби правового захисту

    У разі відмови у видачі свідоцтва заяву про видачу судового наказу можна подати (тільки) до місцевого суду Шенеберга в Берліні. Процедура оскарження можлива лише щодо повідомлення про сплату зборів.

  • Автор

    Департамент Сенату Берліна з питань внутрішніх справ, оцифрування та спорту, відділ 1 - Конституційне та адміністративне право

    II 210

    Послуга переадресації: глибоке посилання на оригінальний портал
  • Набір тексту

    3
  • Відповідальний офіс

    РАЦС I в Берліні


Відповідальні відділи

Відповідальні працівники

Допомога з доступністю

  • Генерал

    Ми прагнемо зробити наші веб-сайти доступними. Ви можете знайти детальну інформацію про це в нашій заяві про доступність. Ви можете надіслати нам пропозиції щодо покращення через форму зворотного зв'язку Повідомити про доступність.

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, будь ласка, використовуйте наступні комбінації клавіш:

    Більший.

    Команда
    +

    Менше.

    Команда

    Більший.

    Ctrl
    +

    Менше.

    Ctrl
  • Клавіатурна навігація

    Використовуйте клавіші TAB і SHIFT + TAB для переходу між наступними/попередніми посиланнями, елементами форм і кнопками.

    Використовуйте ENTER, щоб відкрити посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Контрастний режим

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    .

    Зменшення

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    ,
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко ввімкнути або вимкнути режим високої контрастності.

  • Інвертування кольорів

    Щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів, натисніть наступну комбінацію клавіш:

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    8
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку активуйте екранну лупу, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою наступних комбінацій клавіш:

    1. екранна лупа

    +

    2. інвертувати кольори

    Ctrl
    Старий
    I
  • Екранна лупа

    Щоб скористатися екранною лупою, натисніть наступні комбінації клавіш:

    Увімкнення/вимкнення

    ⌥опція
    Команда
    8

    Збільшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    =

    Зменшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити перегляд

    +

    Зменшити перегляд