Afficher la naissance sur un navire allemand

Si un enfant naît pendant un voyage sur un navire de mer autorisé à porter le pavillon fédéral, il est obligatoire de déclarer la naissance au bureau d'état civil I à Berlin. Le parent qui a la garde de l'enfant déclare la naissance au commandant du navire. Si les parents sont empêchés, toute autre personne ayant assisté à la naissance est également tenue de faire la déclaration.

• § 37 de la loi sur l'état civil (PStG)
• § 31 alinéa 2 phrase 4 du décret sur l'état civil
• § 33 du décret d'application de la loi sur l'état civil (PStV)

• pour les parents mariés ensemble
  • Acte de naissance des parents, avec traduction, légalisation ou apostille, le cas échéant
  • Acte de mariage ou copie certifiée conforme du registre des mariages, avec traduction, légalisation ou apostille, le cas échéant.
• lorsque les parents ne sont pas mariés ensemble
  • Acte de naissance de la mère, avec traduction, légalisation ou apostille, le cas échéant
  • si la paternité a déjà été reconnue :
    • Déclaration de reconnaissance de paternité et déclaration de consentement de la mère
    • Acte de naissance du père
    • le cas échéant, la déclaration de garde
    • le tout, le cas échéant, avec traduction, légalisation ou apostille
       
• Carte d'identité, passeport ou document reconnu tenant lieu de passeport des parents

Un certificat de mariage et la preuve de la dissolution du mariage doivent également être fournis si le mariage a entre-temps été dissous ou si le mari est décédé dans les 300 jours précédant la naissance de l'enfant.

Si un enfant naît sur un navire de mer allemand, la déclaration est obligatoire. Cela s'applique quelle que soit la nationalité des parents ou de l'enfant.

• Le parent qui a la garde de l'enfant ou, en cas d'empêchement, une autre personne qui a assisté à la naissance, fait la déclaration de naissance au conducteur du bateau.
• Les documents nécessaires doivent être joints ou envoyés dès que possible au bureau d'état civil I à Berlin. Les actes commandés peuvent être envoyés.

• Formulaires : aucun
• Service en ligne : aucun
• Écrit requis :
• Présence personnelle nécessaire : oui

pas de

pas de

Administration du Sénat pour l'Intérieur et le Sport, Département I - Droit public et administratif

II 210

• Afficher la naissance à l'étranger sur un navire de mer allemand dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale

  Affichage de la performance dans le portail d'origine

Bureau d'état civil I Berlin

Adresse Schönstedtstraße 5
13357 Berlin, ville
Téléphone +49 30 90269-5000
Fax +49 30 90269-5245

E-mail post.standesamt1@labo.berlin.de
WWW Bureau d'état civil I à Berlin

Heures d'ouverture Mardi 09:00 - 12:00
Jeudi 14:00 - 17:00