Restauration : demande d'autorisation pour une occasion particulière

  • Texte court

    • Hôtellerie et restauration Autorisation
    • Pour une occasion particulière (manifestation), l'autorisation temporaire d'un établissement de restauration avec vente d'alcool peut être accordée
    • Conditions préalables :
      • L'événement peut être suivi par tout le monde ou par un groupe spécifique de personnes.
      • Lors de l'événement, des boissons alcoolisées sont proposées à titre commercial pour être consommées sur place,
      • Il n'existe aucun motif de refus en vertu de l'article 4 de la GastG (manque de fiabilité personnelle, problèmes de sécurité liés à l'espace, absence d'information de la chambre de commerce et d'industrie). En ce qui concerne les exigences relatives à l'espace, il est possible, compte tenu du caractère temporaire de l'activité de restauration, d'appliquer des critères moins stricts que pour une autorisation permanente. Les doutes peuvent également être levés par le biais de conditions.
    • L'autorisation n'est valable que temporairement pour la durée et le lieu de l'événement.
  • Texte intégral

    Si vous souhaitez exploiter un établissement de restauration avec débit d'alcool dans le cadre d'une manifestation limitée dans le temps (par exemple une kermesse, une fête municipale, une fête de tir) ou pour une autre raison limitée dans le temps (par exemple une cantine à l'occasion d'un grand chantier), vous avez besoin d'une autorisation temporaire relevant du droit de la restauration (Gestattung). Ceci n'est valable que si l'événement en question peut être fréquenté par tout le monde ou par un cercle de personnes déterminé.

    Une autorisation est également nécessaire si vous possédez une carte de commerçant itinérant. Inversement, vous n'avez pas besoin d'une carte de commerçant itinérant pour un événement particulier si vous disposez déjà d'une autorisation pour cet événement (§ 55a al. 1 n° 7 GewO).

    Étant donné qu'une autorisation n'est accordée que pour la durée d'un événement particulier, c'est-à-dire pour une période limitée, elle est soumise à des conditions moins strictes que l'octroi d'une licence de restaurant permanente.

  • Base(s) d'action

  • Documents requis

    • Copie de la carte d'identité ou du passeport avec certificat de résidence, ou présentation sur place. Titre de séjour si le demandeur est étranger et non ressortissant d'un pays de l'UE ou de l'EEE.
    • Les entreprises enregistrées doivent fournir un extrait récent du registre du commerce au moment de la demande. Les personnes morales en cours de constitution (GmbH, AG) soumettent l'acte de société ou les statuts.
    • Information sur les restaurants conformément au § 4 GastG
    • le cas échéant, certificat de formation à la restauration
    • Demande d'un certificat de bonne conduite à présenter à une autorité conformément au § 30 alinéa 5 de la loi fédérale sur le registre central. Un certificat de bonne conduite n'est requis que si la fiabilité de l'autorité de délivrance des autorisations n'est pas connue.
    • Demande d'un extrait du registre central des métiers à présenter à une autorité conformément à l'article 150, paragraphe 5, du code du commerce. Un extrait du registre central des métiers n'est nécessaire que si la fiabilité de l'autorité de délivrance des autorisations n'est pas connue.
    • Désignation de l'événement/manifestation temporaire avec indication de la surface utilisée (plan de situation, plan de la buvette).
  • Conditions préalables

    Pour que l'autorisation vous soit accordée, vous devez

    • démontrer votre fiabilité personnelle,
      • Renseignement du registre central fédéral et, le cas échéant
      • Renseignements sur le registre central des entreprises
         
    • démontrer votre aptitude professionnelle
      • Information conformément à l'article 4, paragraphe 1, première phrase, point 4, de la GastG par une chambre de commerce et d'industrie sur les grandes lignes des dispositions de la législation sur les denrées alimentaires ou exemption conformément au point 3.4 de la disposition administrative générale relative au justificatif d'information en liaison avec son annexe 3.
         
    • démontrer l'existence d'exigences spatiales en matière de protection de la vie et de la santé des visiteurs et des employés. Le cas échéant, l'autorisation peut être assortie de conditions visant à garantir cette condition.
  • Frais (taxes, dépenses, etc.)

    Frais administratifs : 50,00 €.
    Paiement anticipé : Non
    jusqu'à un jour (00:00 à 24:00), par site

    Frais administratifs : 50,00 €.
    Paiement anticipé : Non
    jusqu'à un jour (00:00 à 24:00), par site

    Frais administratifs : 20,00 €.
    Paiement anticipé : Non
    par jour supplémentaire (de 00:00 à 24:00), par site ; mais pas plus de 400,00 euros

    Frais administratifs : 20,00 €.
    Paiement anticipé : Non
    par jour supplémentaire (de 00:00 à 24:00), par site ; mais pas plus de 400,00 euros

  • Déroulement de la procédure

    La demande, accompagnée des documents requis, doit être déposée auprès des autorités compétentes en matière de commerce et d'industrie des villes indépendantes (kreisfreie Städte), des grandes villes appartenant à un cercle (kreisangehörigen Städte) des bureaux (Ämter) ou des communes indépendantes (amtsfreie Gemeinden).

  • Durée de traitement

    Dans la plupart des cas, un délai de traitement raisonnable devrait être possible.

  • Délais

    L'autorisation n'est valable que temporairement pour la durée et le lieu de la manifestation.

    (à titre indicatif) avant le début de l'événement

    Délai : 2 semaines

    (à titre indicatif) avant le début de l'événement

    Délai : 2 semaines

    Délai d'opposition : 1 mois

    Délai d'opposition : 1 mois

    Délai : 10 ans

    Délai : 10 ans

  • Remarques (particularités)

    • Les conditions mentionnées s'appliquent conformément à la loi fédérale sur les restaurants (GastG). Cette loi s'applique dans la mesure où elle n'a pas été remplacée par la législation du pays concerné.
    • Dans le cadre de l'autorisation, des conditions peuvent être imposées à tout moment, que vous devez mettre en œuvre.
  • Voies de recours

    • Opposition
    • recours administratif
  • Auteur

    Unité 420

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
  • Typage

    3b
  • Statut de l'entrée de bibliothèque

    5
  • Organisme responsable

    Autorités compétentes en matière de commerce et d'industrie des villes indépendantes, des grandes villes faisant partie d'un arrondissement, des bureaux et des communes indépendantes


Départements responsables

Collaborateurs responsables

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Pour plus de détails, consultez notre Déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration en utilisant notre formulaire de feed-back sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue