Свідоцтво про цивільний шлюб: подати заяву на отримання додаткових копій

Якщо ви зареєстрували цивільне партнерство і вам потрібне нове свідоцтво про цивільне партнерство, ви можете подати заяву в РАЦС. Для цього зверніться до РАЦСу, в якому ви уклали цивільний шлюб.
Свідоцтво про цивільний шлюб підтверджує факт укладення цивільного шлюбу і містить імена та прізвища в момент укладення цивільного шлюбу і раніше, місце і дату народження наречених, місце і дату укладення цивільного шлюбу, а також відомості про релігійну громаду наречених.

Свідоцтво про цивільний шлюб можна отримати в будь-який час у відділі РАЦСу, в якому ви зареєстрували цивільний шлюб.

Ви можете отримати свідоцтво про цивільне партнерство в наступних формах:

• Свідоцтво про цивільне партнерство
• Нотаріально завірена роздруківка з реєстру цивільного партнерства

Завірена роздруківка з реєстру цивільного партнерства показує всі дані, внесені РАЦСом у зв'язку з укладенням цивільного партнерства.

Ви отримаєте сертифікат, включаючи всі примітки на полях, або у вигляді

• нову роздруківку з електронного реєстру (якщо вона вже є у вашому РАЦСі) або
• у вигляді копії або дослівної копії запису про цивільне партнерство з реєстру цивільного партнерства.

Окрім деталей, роздруківка також містить подальші зміни, наприклад, будь-які примітки про скасування.

• Закон про реалізацію державного особистого статусу (LPStAG M-V)
• § 58 Закону про цивільний стан (PStG)
• Тарифна позиція 9.1.26 Постанова про витрати Міністерства внутрішніх справ землі Мекленбург-Передня Померанія (IMKostVO M-V)
• § § 61-66 Закону про цивільний стан (PStG)
• § 5 § 5 Закону про цивільний стан (PStG)
• § § 48 (1) Розпорядження про цивільний стан (PStV)
• § § 50 Розпорядження про цивільний стан (PStV)

Вам потрібно буде подати заяву на отримання свідоцтва про цивільне партнерство:

• Ваше посвідчення особи або паспорт
• якщо заява або стягнення здійснюється представником: письмовий дозвіл уповноваженої особи, її посвідчення особи або паспорт та посвідчення особи або паспорт представника
• для інших осіб - підтвердження їх законного інтересу

Свідоцтва про цивільний шлюб містять персональні дані, тому їх видача підпадає під обмеження щодо захисту даних.
Ви маєте право подати заяву за наступних умов:

• Вам щонайменше 16 років
• Ви є одним із партнерів по життю, до якого відноситься сертифікат
• Вони є батьками партнерів по життю
• ви є дитиною партнера по життю, або
• ви є рідним братом або сестрою партнера, який має законний інтерес

Інші особи, в тому числі близькі родичі, такі як тітки і дядьки, отримають свідоцтво тільки в тому випадку, якщо вони зможуть достовірно продемонструвати законний інтерес (наприклад, за допомогою листа з суду, що розглядає справи про спадщину).
Якщо цивільний шлюб був укладений за кордоном, його необхідно спочатку засвідчити в Німеччині.

РАЦС, на території якого було створено цивільне партнерство.

Якщо цивільний шлюб був укладений за кордоном, а потім нотаріально засвідчений у Німеччині, свідоцтво про цивільний шлюб видається в РАЦСі за місцем наступного нотаріального засвідчення.