Змінити ім'я та прізвище

Якщо Ви бажаєте змінити своє ім'я, повинна існувати важлива причина, яка виправдовує зміну імені. Вагомими причинами є, якщо приватні інтереси, гідні захисту вас як носія імені, при зміні імені переважають над особистими інтересами

• суспільний інтерес або
• приватний інтерес третіх осіб у збереженні вашого імені.

Важливими причинами є, наприклад

• релігійні мотиви,
• якщо назва викликає психологічні проблеми (наприклад, через асоціації)
• якщо існує ризик плутанини,
• якщо ім'я звучить образливо чи смішно, його незручно вимовляти або складно писати, або
• після операції зі зміни статі.

Крім того, ваше ім'я має відповідати німецькому законодавству. Це стосується не лише громадян Німеччини, але й осіб, які мають право на притулок, іноземних біженців та осіб без громадянства.

Зміна імені не є варіантом, якщо вам не подобається ваше ім'я, наприклад, якщо воно іншомовного походження. Зміна імені також не є виправданою, якщо ви хочете ускладнити ідентифікацію кредиторів.

Для дітей старше 1 року і молодше 16 років ви можете змінити ім'я тільки з серйозних причин в найкращих інтересах дитини.

• § § 11 Закон про зміну імені (NamÄndG)
• Загальний адміністративний регламент закону про зміну прізвищ та імен (NamÄndVwV)
• Перша постанова про імплементацію закону про зміну прізвищ та імен
• Постанова уряду про визначення компетентного органу відповідно до Закону "Про зміну прізвищ та імен

• Реєстраційне посвідчення та дійсне офіційне посвідчення особи з фотографією (посвідчення особи, паспорт)
• Витяг з реєстру актів цивільного стану про народження (можна отримати в РАЦСі за місцем народження)
• для осіб без громадянства: проїзний документ або відмітка органу у справах іноземців у паспорті або заміна паспорта
• для бездомних іноземців або осіб, які мають право на притулок: запис органу у справах іноземців у паспорті або документі, що його замінює
• для іноземних біженців: Внесення запису органу у справах іноземців до паспорта або заміна паспорта

Для отримання додаткових документів, будь ласка, зверніться заздалегідь до відповідального за зміну назви органу.

• Ви маєте німецьке громадянство.
• Ви маєте право на притулок, іноземний біженець, особа без громадянства, бездомний іноземець або біженець за квотою.
• Існує важлива або серйозна причина, яка виправдовує зміну назви.

Щоб змінити ім'я, ви повинні подати письмову заяву.

• Попросіть бланк заяви у вашому компетентному органі або завантажте його та заповніть повністю. За неповнолітніх заяву подає законний представник.
• Детально поясніть причини вашої заяви. Орган влади повинен зважити всі обставини конкретної справи і прийняти рішення. Чим довше використовується назва, тим більший суспільний інтерес у її збереженні.
• Ваш компетентний орган збирає аванс на оплату зборів, а потім проводить необхідні розслідування. У випадку з особами старше 14 років він залучає різні органи, наприклад, поліцію. Він отримує інформацію з реєстру боржників у місцевому суді та, за необхідності, з інших органів.
• Якщо вимоги будуть виконані, ви отримаєте свідоцтво про зміну імені. Зміна імені набуде чинності з моменту отримання свідоцтва. В іншому випадку ви отримаєте повідомлення про відмову.
• Орган, що здійснює зміну імені, повідомить інші органи про вашу зміну імені. До них відносяться
  • реєстраційний офіс,
  • РАЦС, який веде реєстр народжень,
  • РАЦС, який веде реєстр шлюбів або реєстр цивільного партнерства.
• Після того, як зміна імені набула чинності, ви повинні внести зміни в різні документи (посвідчення особи, паспорт, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу). Ви повинні подати заяву про ці зміни самостійно.

Примітка: Якщо у зміні імені дитини після розлучення батьків бере участь інша особа, наприклад, другий з батьків, спочатку ви отримаєте лише повідомлення про зміну імені. У ньому буде вказано, що ви повинні зачекати, поки зміна імені не буде оскаржена в судовому порядку. У цих випадках зміна імені набуде чинності за наступних умов:

• Інша особа погоджується на зміну імені або
• опозиційна влада або суди підтверджують зміну назви.

Бланки: Заява про зміну назви (можна завантажити на веб-сайті компетентного органу або отримати за запитом)

Чи можлива онлайн-процедура: ні

Потрібна письмова форма: так

Особиста присутність не потрібна: ні

Залежно від обставин, у Мекленбурзі-Передній Померанії може знадобитися особиста присутність. Також можуть бути заслухані інші залучені сторони (наприклад, другий з батьків).

• Інформація про права на найменування на сайті Федерального міністерства внутрішніх справ
• Інформація про закон про зміну прізвищ та імен

Спочатку зателефонуйте до місцевої влади, щоб дізнатися, чи має заявка шанси на успіх.

Орган зміни імені за місцем проживання, як правило, РАЦС або РАГС, а також юридична служба.

У Мекленбурзі-Передній Померанії відповідальність несуть мери незалежних міст, голови районних органів влади та мери незалежних муніципалітетів (§ 1 Постанови про відповідальність за зміну назв).