Цивільний шлюб з іноземним партнером

У німецькому законодавстві для укладення шлюбу необхідна цивільна шлюбна церемонія.

При перевірці так званої шлюбної правоздатності іноземного подружжя (свідоцтво про шлюбну правоздатність з рідної країни) важливо визначити, чи існують правові перешкоди для укладення шлюбу відповідно до законодавства рідної країни іноземного партнера. Метою цієї перевірки є запобігання укладанню в Німеччині шлюбу, який є недійсним, анульованим або недійсним на батьківщині подружжя.

Шлюб укладається реєстратором в рамках цивільного шлюбу двох осіб.

Єдиним винятком є шлюб двох іноземців перед весільним офіцером, належним чином уповноваженим урядом країни походження, у формі, передбаченій законодавством цієї країни, за умови, що один з наречених є громадянином цієї країни.

• §104 BGB
• § 1310 BGB
• § 1312 BGB
• § 1896 і далі. НІМЕЦЬКИЙ ЦИВІЛЬНИЙ КОДЕКС
• § § 1903 BGB
• Ст. 13, абзац 4, речення 1 EGBGB
• § 6 PStG
• § 11 PStG
• § 13 PStG
• § § 29 PStV
• Стаття 14.1 і далі. PStGVwV

• Посвідчення особи (посвідчення особи, паспорт або інший документ, що посвідчує особу)

• Реєстрація майбутнього шлюбу
• Якщо подружжя не володіє мовою, на прохання подружжя повинен бути присутній перекладач.
• Подружжя має бути шлюбного віку.
• Сторони в шлюбі повинні мати правоздатність (зокрема, звичайно, правоздатність укладати шлюб).
• Сторони шлюбу повинні бути присутніми особисто
• Згідно з німецьким законодавством, не повинно бути жодних перешкод для укладення шлюбу.

Перед укладенням шлюбу подружжя необхідно запитати, чи змінилися їхні фактичні обставини, що стосуються шлюбних вимог, з моменту реєстрації шлюбу, і чи бажають вони обрати подружнє прізвище.

Церемонія одруження повинна бути проведена гідно, відповідно до важливості шлюбу. Свідки більше не є обов'язковими згідно з німецьким законодавством, але все ще можуть бути залучені.

Церемонія вінчання відбувається у місці, визначеному (призначеному) для цього компетентним органом (РАЦС).

Для укладення законного шлюбу необхідна правоздатність (зокрема, природна правоздатність і здатність укладати шлюб) сторін, що перевіряється реєстратором/реєстратором РАЦСу. Заяви подружжя про те, що вони бажають укласти шлюб один з одним, повинні бути нотаріально засвідчені в протоколі, який складається реєстратором після укладення шлюбу. Протокол повинен містити всю інформацію, яка підлягає нотаріальному засвідченню в актовому записі про шлюб. Він повинен бути підписаний подружжям, свідками та реєстратором.

Шлюб також вважається укладеним, якщо подружжя заявило про свій намір одружитися один з одним.

Ні.

Блок 210

II 210

• Укладення шлюбу з іноземним партнером у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія

  Відображення продуктивності на порталі джерела

Відповідальність лежить на муніципалітеті, об'єднаному муніципалітеті та місті, в якому ви проживаєте або зазвичай проживаєте.