Wydanie certyfikatu autoryzacji badania

Jeśli ma Pan/Pani mniej niż 18 lat i chce rozpocząć pracę (szkolenie), musi Pan/Pani najpierw przejść badanie lekarskie (badanie wstępne).

Badanie określi, czy pod względem fizycznym i rozwojowym nadaje się Pan/Pani do tej pracy.

Ma to na celu uchronienie Pana/Pani przed jakimkolwiek uszczerbkiem na zdrowiu w wyniku wykonywanej pracy. Po badaniu otrzyma Pan/Pani zaświadczenie. Musi je Pan/Pani przedstawić swojemu pracodawcy.

Nie musi Pan/Pani zdawać egzaminu, jeśli rozpoczyna Pan/Pani marginalne zatrudnienie lub jeśli pracuje Pan/Pani tylko przez krótki czas (maksymalnie 2 miesiące). Dotyczy to na przykład pracy wakacyjnej lub praktyk studenckich.

Koszty egzaminu są pokrywane przez państwo. Musi Pan/Pani złożyć wniosek o egzamin wstępny, aby koszty egzaminu zostały zwrócone.

• §§ 32 i nast. Ustawa o ochronie pracy młodzieży (JArbSchG)

Dokumenty, które muszą Państwo złożyć w celu ubiegania się o certyfikat upoważniający do egzaminu:

• dokument tożsamości (np. dowód osobisty, dowód osobisty dziecka lub paszport)

Dokumenty, które otrzymają Państwo przy odbiorze certyfikatu upoważniającego do egzaminu:

• Certyfikat autoryzacji
• Wniosek o zwrot kosztów egzaminu

• Formularz ankiety

Przed rozpoczęciem badania lekarskiego muszą Państwo przedstawić lekarzowi dostarczone dokumenty.

• Mają od 15 do 17 lat
• Chce Pan/Pani podjąć pracę
• Praca ta nie jest drobna i trwa dłużej niż 2 miesiące

Umawiają się Państwo na spotkanie w lokalnym urzędzie rejestracyjnym w celu wydania zaświadczenia o kwalifikowalności (wniosku).

Na spotkanie należy przynieść dokument tożsamości (dowód osobisty, dowód osobisty dziecka lub paszport). Sam wniosek jest nieformalny.

Jeśli Pana/Pani wniosek zostanie zatwierdzony, otrzyma Pan/Pani od władz zaświadczenie o zezwoleniu na egzamin. Musi Pan/Pani zabrać je ze sobą na egzamin.

Może Pan/Pani samodzielnie zdecydować, przez którego lekarza chciałby/chciałaby Pan/Pani zostać zbadany/a.

Po egzaminie otrzymają Państwo certyfikat. Przedstawią je Państwo swojemu pracodawcy.

Mogą Państwo złożyć nieformalny wniosek o wydanie certyfikatu upoważniającego do przeprowadzenia egzaminu.

Do egzaminu muszą Państwo przedłożyć następujące dokumenty:

• Autoryzowany certyfikat egzaminacyjny podpisany przez Pana/Pani rodziców
• Wniosek o zwrot kosztów egzaminu
• Formularz ankiety

Po upływie roku musi Pan/Pani ponownie poddać się badaniu. Następnie musi Pan/Pani ponownie przedstawić to zaświadczenie swojemu pracodawcy.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim proszę skontaktować się z administracją samodzielnego miasta lub dużego miasta powiatowego lub powiatu właściwego dla Państwa miejsca zamieszkania lub z administracją samodzielnej gminy.